Acting

Am 11. Dezember 2026 zeigt das metropol Theater in Köln „Acting“ nach Xavier Durringer in der deutschen Fassung von Frank Weigand. In einer heruntergekommenen Gefängniszelle treffen zwei Männer aufeinander, die unterschiedlicher kaum sein könnten: Gepetto, ein bauernschlauer Ganove mit direkter Sprache, und Robert, ein alternder Theaterschauspieler, der zwischen Eitelkeit, Erschöpfung und intellektuellem Anspruch schwankt.

Während Gepetto wegen Betrügereien einsitzt, wurde Robert wegen Totschlags verurteilt. Doch schnell rückt weniger ihre Vergangenheit als vielmehr ihre gemeinsame Gegenwart in den Mittelpunkt. Gepetto ist fasziniert von Roberts Beruf und überredet ihn, ihm Schauspielunterricht zu geben. Was zunächst wie ein Zeitvertreib wirkt, entwickelt sich zu einem intensiven Spiel mit Rollen, Macht und Sehnsüchten.

Aus der Zelle wird eine Bühne, aus Unterricht werden theatrale Momente. Robert spricht von Präzision, Haltung und der „Heiligkeit“ des Spiels, während Gepetto mit seiner ungeschliffenen Art immer tiefer in diese Welt hineingezogen wird. Zwischen Shakespeare, Molière und Gefängnisalltag verschwimmen die Grenzen zwischen Realität und Fiktion.